Direkt oder indirekt?

Südafrikaner sprechen oft in Gleichnissen und benutzen Geschichten oder verschlüsselte Redewendungen. Sie verwenden Vergleiche oder Präzedenzfälle und sehr oft nonverbale Ausdrucksweisen, um die wahre Bedeutung ihrer Aussagen zu vermitteln. Im Allgemeinen ist es ihr vorrangiges Ziel, Konfrontationen zu vermeiden, und oft gehen sie von ihrem Weg ab, nur um in schwierigen Situationen reibungslose persönliche Beziehungen aufrechtzuerhalten. [...]